Cool texty (vtipne blbinky)

Diskuse na témata, která se vůbec netýkají aut

Moderátor: Moderátoři AutoRevue.cz

Odeslat příspěvekod MV_cz 23. 12. 2024 17:55

:D
MV_cz
Guru
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Lukas063 23. 12. 2024 18:58

:D
Lukas063
Guru
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod ale 24. 12. 2024 18:12

Jak poznáte že jídlo které jste si koupili je opravdu z Itálie? No, stačí si google překladačem prohnat postup jeho přípravy. Z jaké organizace vzešlo oddělení marketingu je zřejmé :D

Screenshot_20241224_180501_Google_copy_503x222.jpg
Screenshot_20241224_180501_Google_copy_503x222.jpg (30.34 ) Zobrazeno 868 krát
C220d (S206)
ale
šek
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Goesson 24. 12. 2024 18:19

je to asi desne vtipne ale nejak to nechapu
Goesson
Veterán

Odeslat příspěvekod ale 24. 12. 2024 18:29

Nenaděláš nic.
C220d (S206)
ale
šek
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Goesson 24. 12. 2024 19:43

rad bych pochopil
Goesson
Veterán

Odeslat příspěvekod JardaB 24. 12. 2024 19:46

Ja taky.
JardaB
Guru
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod pozpatku_fijA 25. 12. 2024 08:45

vy to nechápete? :shock: :hm
pozpatku_fijA
Veterán
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod JardaB 25. 12. 2024 08:49

Takovych automaticky prelozenych navodu uz jsem videl, marne hledam vtip.
JardaB
Guru
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod puk123 25. 12. 2024 09:11

První věta odstavce je pro našince navíc. ;-)
puk123
Veterán

Odeslat příspěvekod Goesson 25. 12. 2024 10:39

pozpatku_fijA píše:vy to nechápete? :shock: :hm


ne
Goesson
Veterán

Odeslat příspěvekod MV_cz 25. 12. 2024 10:41

jako chápu překlad, že je napiču, ale chtěl bych vidět italskej originál...
ono je lepší prostě nechat překládat italštinu do angličtiny
renaultí 1.8 M5P EDC
pežotí 1.2 PT HN05 EAT8
MV_cz
Guru
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod GeneHawkins 25. 12. 2024 12:35

Pro angličany určitě.
GeneHawkins
Insomniak roku 2013-17
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod MV_cz 25. 12. 2024 13:52

no i pro nás, všechny ty překlady (YT nevyjímaje) jsou lepší z nějakého jazyka rovnou do EN než do jiného (nedivil bych se, kdyby interně nejel právě dvojí překlad: z jednoho jazyka do EN a pak z EN do druhého)
renaultí 1.8 M5P EDC
pežotí 1.2 PT HN05 EAT8
MV_cz
Guru
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Arnie J 25. 12. 2024 13:59

To pude přes nějaký interní pseudo jazyk asi
Arnie J
Tlusťoch
Uživatelský avatar

Předchozí stránkaDalší stránka

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků