

Ještě připomínka čumáků a pojmenování v souvislostech:
- Renault Thalia z Turecka se v Rusku (a někde dál jinde?) nabízela pod dalším obchodním jménem jako Renault Symbol,
- teď, po ukončení výroby Thalie, je totéž jméno tj. Renault Symbol použito pro nového tureckého Logana, s na pohled jinou verzí čumáku než známe a není to jen problém umístění znaku Dacia nebo Renault:

- pro připomenutí nový Logan a la Dáčka má čumák tento:

- přičemž nová ruská hláška hovoří o tom, že při příležitosti návštěvy Carlose Ghosna v ruském Togliatti (v AvtoVAZu) tam byla ukázána ruská varianta (na ruské podmínky) upraveného Renault Logana a odtajněna byla právě přední část:

http://msk.carobka.ru/news/18885.html
z čehož je zřejmé, že ruský Logan bude asi mít blíže k "turkům" než k "rumunům".
Jestli bude také nabízen jako Renault Symbol (dříve použito pro Thalii jak píšu výše) se nehovoří. Podobně ještě není rozseknuto, kde se bude auto vyrábět (v úvahu připadá také AvtoVAZ?).
V těchto dost zmatcích, tedy zjevně odlišná marketingová politika Renaulta v Rusku od třeba situace u nás (v EU) a včetně žonglování s obchodními jmény, je těžké nějak odhadnout jak na tom bude u nás Lada Granta nebo Lada Kalina II. Zatím mně to připadá že se Renault neangažuje a tudíž nemá zájem u nás Lady prosazovat. Upřednostňuje Dáčku a potom pochopitelně Renaulta, i když třeba vyrobeného v Turecku. Takový turecký Renault Fluence a viz TV reklamy: něco podobného by se muselo stát u Lady Granty, která třeba na náš trh by mohla jít jako vůbec Renault Granta ... je na tom dnes něco tak moc neobvyklého?

Pokud sem ale Granta přijde jednou tj. poprvé už jako Lada Granta, tak většina tu nad tím "po staru" ohrne nos a vůbec se tím zabývat nebude. Krom posměchu. Dodatečné přejmenování na Renault Grantu bude sice možné, ale neúčinné.
To že Renault dost odvážně hází s obchodními jmény je naposledy vidět na ohlášeném a jménem resuscitovaném Nissan Datsun, přičemž to má být dál ještě okradenější právě Lada a to Lada Granta (plus Kalina). Proč to Renault dělá je zřejmé, proč to asi neudělá u Granty je právě třeba v tom že nemá zájem tento model u nás prodávat.