Stránka 3 z 5

Odeslat příspěvekNapsal: 22. 11. 2005 02:55
od bob ash
Co se týče překladu, tak by nejblíž asi bylo "Vytuň mojí káru".

Není to ale úplně přesný, "to pimp out" znamená provedení úprav, který s tuningem jako takovým nemaj moc společnýho. "Pimped out" auto je stavěný na efekt, na okázalost, ne na to aby se chovalo nebo vypadalo sportovně - takže velký (nebo naopak malý - lowrider) kola, airride podvozek, lcd displeje, kravál, šílený barvy, šílený potahy, prostě pojízdnej cirkus.
To slovo opravdu znamená pasák a těm autům se tak začalo říkat, protože takovejma často jezdili právě pasáci.
A ride je prostě slangovej výraz pro auto ...

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 12. 2005 16:16
od Plexisklo
Jo, cez leto som pred tymto programom presedel dost vela. I ked zas na MTV tie casti dost casto opakuju.

Mne sa najviac pacilo jak tam vytunili nejake to Yugo, ci nieco podobne. Uplne dobre to vyzeralo... :))

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 12. 2005 16:20
od filomena
Minult tyzden som tam videl, ako spravili z Escorta v podstate BMW :-) predna maska, kapota atd...

Namiesto toho, aby z vrakov spravili pekne auta, by za tie prachy mohli ludom radsej kupovat nove auta...

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 12. 2005 18:29
od Lumpo
marepa
Všechny oct 01 mají výfuk k zemi - jak dýzl, tak benzín, to samé fabky pozor2

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 12. 2005 19:04
od Driver
Lumpo: ale TDíčka maj jakoby 2 koncovky toho vejfuku, ne?

Odeslat příspěvekNapsal: 13. 12. 2005 00:28
od MAN737
Nejen TDI má koncovku ohnutou dolů.
Ten pořad=pro mě fraška.Investovat do vraku v hodnotě 50 USD dalších X tisíc USD,mi přijde nahlavu.Kdyby to byla profi renovace,a výsledek byl originál,to bych bral,ale nacpat tam vše co se dá koupit,to je kýč.

K tomu megalomantví:
Jinak jsem minulý týden na vlastní oči zažil,jak Policajti zbalili v Jeně (Jena,SRN) řidiče tuningové Bory,která měla mezi blatníkem a kolem(pneu) pár milimetrů.Měřili to nějakým metrem a točili to na video.Hošík asi bude mít horké chvilky,auto nechali odtáhnout a jeho odvezli.Tomu říkám divoký západ...

Místo vraktuningu nové

Odeslat příspěvekNapsal: 13. 12. 2005 01:00
od M@tezz
V jednom díle už úpravu staré plečky vzdali a radši koupili nové a upravili ho. Ale byl to kýč jak bič. Měli to raději nechat jak to bylo a jenom to postavit na pořádné kola.

Pimp it

Odeslat příspěvekNapsal: 13. 12. 2005 01:32
od Daff
Já na Pimp my ride koukal teď ve finsku skoro každý den. Myslím, že nejde o to zlepšit tam nějaké jízdní vlastnosti, ale hlavně aby to na oko vypadalo dobře a ta auta FAKT dobře na oko vypadají. Pokud jde někomu čistě o to zlepšit jízdní vlastnosti a ne vzhled, doporučím pořad AUTOSCHRAUBER, který běžel (snad ještě běží) na RTL II. Je to však jen 1x týdně a tak to třeba vyhledat. Nedávno tam do starého Opelu Senator narvali 700PS a NOX !!! A kdo z vás by se chtěl pobavit, tak tomu doporučuji taky na MTV Europe - občas po Pimp my ride - německou odnoš PIMP MY FAHRRAD :D Věřte že se zasmějete - dokážou dát na staré kolo třeba i LCD navigaci a surround systém !!!

Odeslat příspěvekNapsal: 13. 12. 2005 12:33
od Caddy
Daff: ja jednou nekde videl i nejaky Pimp my Burger :-D

Odeslat příspěvekNapsal: 24. 12. 2005 22:51
od ..H.A.Z.I..
No existuje Pimp my Faarad!To je blbost brutální!Ty kola no to jsou nenormálnosti!
Jinak taky prasej ještě byty!

Odeslat příspěvekNapsal: 25. 12. 2005 10:30
od Lumpo
Driver píše:Lumpo: ale TDíčka maj jakoby 2 koncovky toho vejfuku, ne?e/quote]


ano to platí u Fobií, ale u octávií májí i 1,6tky benzín 2 roury zahnutý k zemi... 1,4 nevím - je to rarita :lol:

Odeslat příspěvekNapsal: 25. 12. 2005 17:54
od Automan
Také se koukám na pim my ride a Faarad ale jen někdy

Odeslat příspěvekNapsal: 25. 12. 2005 18:40
od Lumpo
Automan: co je to FAARAD? :hm

Odeslat příspěvekNapsal: 25. 12. 2005 18:43
od Automan
Lumpo: no tam upravujou kola

Odeslat příspěvekNapsal: 25. 12. 2005 20:58
od Caddy
Lumpo: ;) :-D