Novodobé COOL seriály

Diskuse na témata, která se vůbec netýkají aut

Moderátor: Moderátoři AutoRevue.cz

Odeslat příspěvekod Lukas063 26. 5. 2021 12:51

:D
Lukas063
Guru
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod polda 26. 5. 2021 17:38

Lukas063 píše:Marně hledám něco zajímavého, co by mě zas vystrelilo z trenek.

Skandinávie co na Netflixu jsou seriály, tak mám zkouknute, většinu TOP seriálu zrovna tak. Chtělo by to nějakou novinku.


Prima opakuje Wallandera
polda
Veterán
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod MELLO 31. 5. 2021 18:53

Tak sem zjistil, že Voyo přidalo do nabídky seriál "Susedia". To by mě zajímalo, co to bylo za negramota, co překládal názvy jednotlivých epizod.

Namátkou: Sťahovanie/Stahování
Ruja/Ruja (projistotu nepřeložil vůbec)
Zámena manželov/Záměna Manželů
Dieťa/Dieta
Stávka/Stávka (taky projistotu vůbec)


Absolutní amatérizmus a diletantství.
MELLO
MELLO
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod anonymni 31. 5. 2021 19:04

Zdena Novotná
10 min ·
V Prostřenu je tento týden pivní speciál, takže se nečekaně sešlo pět mužů, z nichž první hostitel Milan se vožral jako lopata už po snídani, což se lehce negativně podepsalo na jeho hostitelských schopnostech. Každý chod chystal hodinu, dezert raději ani nedělal, srozumitelnost jeho vět byla na úrovni Ivety Bartošové a po polévce se sebral, šel si sednout na balkon a tam kouřil, pil kafe a telefonoval. Těším se na zítra.


Jdeme se na to podívat :D
anonymni

Odeslat příspěvekod salam01 31. 5. 2021 19:10

Designated Survivor, trochu slaďárna, ale dá se na to koukat. Hlavně na agentku FBI a na MILF právničku Bílého domu s vlhkýma očima.
salam01
Obecní blb
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Arnie J 31. 5. 2021 20:24

MELLO píše:Tak sem zjistil, že Voyo přidalo do nabídky seriál "Susedia". To by mě zajímalo, co to bylo za negramota, co překládal názvy jednotlivých epizod.

Namátkou: Sťahovanie/Stahování
Ruja/Ruja (projistotu nepřeložil vůbec)
Zámena manželov/Záměna Manželů
Dieťa/Dieta
Stávka/Stávka (taky projistotu vůbec)


Absolutní amatérizmus a diletantství.

8-D
SkyActiv-G 165 / FA24D / 1.4 TSI ACT / Busso 3.2 24V / Honda NF13E
Arnie J
Tlusťoch
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod GeneHawkins 31. 5. 2021 20:28

Slušný...
GeneHawkins
Insomniak roku 2013-17
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Arnie J 31. 5. 2021 20:38

Dieťa / Dieta je absolutní top :D
SkyActiv-G 165 / FA24D / 1.4 TSI ACT / Busso 3.2 24V / Honda NF13E
Arnie J
Tlusťoch
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod MELLO 31. 5. 2021 20:40

To teda.
MELLO
MELLO
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod salam01 31. 5. 2021 21:22

Holt něco ve stylu prvních strojových překladů: out of eyes, out of mind = slepý idiot.
salam01
Obecní blb
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod yndezit 31. 5. 2021 21:39

Nebo: "How do you do? All right." :D
yndezit
Inventář
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod MELLO 4. 6. 2021 10:37

Tak včera poslední díl Ordinace..... :'( :'( :'(
MELLO
MELLO
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Redlajn 4. 6. 2021 10:39

Jak to dopadlo?
Redlajn
Inventář
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Arnie J 4. 6. 2021 10:50

vzali se?
SkyActiv-G 165 / FA24D / 1.4 TSI ACT / Busso 3.2 24V / Honda NF13E
Arnie J
Tlusťoch
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod opasino 4. 6. 2021 10:50

Mě taky skončila Nevina, jen osm dílů, škoda. Tak co teď Mellouši, co budeme sledovat?
opasino
Inventář

Předchozí stránkaDalší stránka

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků