Toyota - zbytečná hysterie

Honda, Mazda, Mitsubishi, Toyota

Moderátor: Moderátoři AutoRevue.cz

Odeslat příspěvekod MELLO 13. 4. 2010 20:36

Tak už zavolali i naše s Highlanderem Hybrid made in Japan a prej to bude na celý odpoledne :hm
MELLO
MELLO
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod gewehr 14. 4. 2010 12:42

http://ekonomika.sme.sk/c/5327752/toyot ... x-460.html
Tak toto som nejak nepobral. Co znamena "zlomila zadná časť auta"? To bude zas nejaky vysoko odborny preklad...

EDIT: tak v originale: "...during a test of the vehicle's performance during unusual turns, the rear of the vehicle slid until it was nearly sideways before the electronic stability control system kicked in."
tak toto moze prelozit ako "zlomit zadnu cast" iba dieltant alebo uplny blbec... keby napisal aspon "utrhla", alebo "ustrelila" ked uz chcel byt drsny :oboze

Inak je velmi prekvapive, ze sa velkemu offroadu s rebrinovym ramom a tuhou napravou pri niecom ako losom teste urve zadok. Mam pocit, ze ta kampan proti toyote uz prestava byt zaujimava...
María de las Mercedes
Karl Friedrich Benz
gewehr
Inventář
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod MELLO 14. 4. 2010 12:57

To teda čumim. Za to bych toho jedince nakopal do *****.
MELLO
MELLO
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod m4lcolm 14. 4. 2010 13:18

Nezbývá než gratulovat VW, již brzy světovému výrobci automobilů číslo jedna :tleskani
m4lcolm
Trvalý BAN

Odeslat příspěvekod MELLO 14. 4. 2010 13:26

Správně. VW do celého světa. Toyota rulezz. :-)
MELLO
MELLO
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Jeffe 14. 4. 2010 13:56

Mozna to prekladala najaka humanitne orientovana slecna, ktera studovala anglictinu s filosofii a zatim se ji jeste nepovedlo udelat si ani ridicak skupiny B. O:-) :mrgreen:
Superforum - v malých dávkách neškodí v jakémkoliv množství :D
Jeffe
Inventář
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod gewehr 14. 4. 2010 14:11

Rozdíl mezi dostudovanými vysokoškoláky: Absolvent přírodních věd se ptá: "Proč to funguje?" Absolvent techniky: "Jak to funguje?" Absolvent ekonomiky: "Kolik to stojí?" Absolvent humanitních předmětů: "Chcete k tomu hranolky?"
María de las Mercedes
Karl Friedrich Benz
gewehr
Inventář
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Kibitz 14. 4. 2010 14:15

:D
Kibitz
Zlatý avatar roku 2010
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Mr.Semtex 17. 4. 2010 14:23

Tak Toyota je odepsaná, už po ní ani pes neštěkne, přišel čas podívat se na zoubek VW.. :D
Mr.Semtex
Hodnostář
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod vsevedko 26. 4. 2010 09:30

Tak nakoniec Toyota po problemoch s pedalmi a ABS priznala aj problem korodujucich parabol na xenonovych svetlometoch. Ja a moj kolega uz mame vymenene svetla (auta mimo zaruky, oprava zdarma v hodnote 1600E+praca). Vymienaju to ale zjavne iba tym, co sa stazuju, lebo nepostrehol som nejaku proaktivnu komunikaciu.
vsevedko
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod gewehr 26. 4. 2010 10:14

Mr.Semtex píše:...přišel čas podívat se na zoubek VW...
az sa jedneho dna pride na to, ze tie "makcene" plasty nie su vobec makcene a ze ludove vozidlo vobec nie je ludove, tak bude po slave. Inak je to uplne jedno, bo vychadzajuca hviezda cinskych aut tieto debaty aj tak posle do *****. ;-)
María de las Mercedes
Karl Friedrich Benz
gewehr
Inventář
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Lubos1 26. 4. 2010 10:39

vsevedko píše:Tak nakoniec Toyota po problemoch s pedalmi a ABS priznala aj problem korodujucich parabol na xenonovych svetlometoch. Ja a moj kolega uz mame vymenene svetla (auta mimo zaruky, oprava zdarma v hodnote 1600E+praca). Vymienaju to ale zjavne iba tym, co sa stazuju, lebo nepostrehol som nejaku proaktivnu komunikaciu.


Mne ich na Avensise menili uz pred pol rokom, auto v zaruke. Vedeli o tom, nebol s tym problem.
www.autozine.sk
Lubos1
Nováček


Odeslat příspěvekod matuS 26. 4. 2010 16:09

vsevedko píše:Tak nakoniec Toyota po problemoch s pedalmi a ABS priznala aj problem korodujucich parabol na xenonovych svetlometoch. Ja a moj kolega uz mame vymenene svetla (auta mimo zaruky, oprava zdarma v hodnote 1600E+praca). Vymienaju to ale zjavne iba tym, co sa stazuju, lebo nepostrehol som nejaku proaktivnu komunikaciu.


tak to som rad, ze si takto dopadol! :tleskani
--
matuS

http://www.remy.sk
matuS
Štamgast
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod jericho-3 9. 6. 2010 23:20

Goesi Toyotě dost křivdíš,kolikrát jsem překvapen ,když sousedka s toyotou starlet za mnou přijde ,že má závadu a vyleze z ní,že má děravý výfuk...a to je pořád,jen jezdí a vůbec neopravují..co je to za pořádek,?má to snad 300000 ,vše původní a kolikrát ji přemlouvám,že to chce kontrolu a ona se ptá ..a proč,?
jericho-3
Kolemjdoucí

Předchozí stránkaDalší stránka

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků