Fórum AutoRevue.cz

Nemůžete někdo nahodit pár zajímavých filmů. Nemusí to být jen nové.

tim ze se zastresis nejakym iˇaginarnim poctem nebo i vetsinou na tom nic nezmenis krom pocitu ze tim davas nejakou vahu svemu su ejktivnimu nazoru.

cely problem dabingu lidi jako je belmondo ktereho dabuje primarni daber je zvyk. nic jineho nez zvyk. dabovat novotny bemlinda odjakziva prijde ti ...

Většina podobných záležitostí je subjektivní pohled na věc. Jen jde o to, zda ten subjektivní pohled je hromadný/většinový, nebo pohled pár jedinců

Do batohu.

Na záda.

Neříkám, kdo mu sedí nejvíce a kdo ho nejlíp daboval. Nicméně chápu, že někdy musí přijít někdo jiný, další. Jen by to mělo odpovídat. Tys viděl ten film na Seznamu?

tahle verze co popisujes je docela stara. videl sem ten film jak s krampolem tak s novotnym. ano je to primarne nezvyk tim ze se ob...

To bylo na m_tsch a jeho smajlíkománii

Přijal bych u nových telefonů silnější baterku a vyšší výdrž. To by se mně líbilo.

Koukám, žes požil. Tak si to užij

Neříkám, kdo mu sedí nejvíce a kdo ho nejlíp daboval. Nicméně chápu, že někdy musí přijít někdo jiný, další. Jen by to mělo odpovídat. Tys viděl ten film na Seznamu?

Objektivně... část konkurence je s výdrží jinde. Bohužel je to fakt. Myslím, že Apple by toto měl už konečně akceptovat a vyřešit. Plácání se po zádech nikam nevede.

daberu belmonda bylo vice. primarni je problem zvyku. defunes s jinym daberem nez filipovskym jebtaky nezvyk. a holt Novotny nema sanci uspet. jinak je to hodne stary dabing s novotnym.
Ano, ale třeba Funese daboval i, mám ten pocit, Lábus nebo Krampol. Ale oba prostě měli onu uvěřitelnost. To co ...

ale píše:Byl to někdo jiný než Krampol/Tříska?

Samozřejmě. Proto jsem pro zájemce odkazoval na film, který právě běžel. Navíc si pamatuji, že jsem ho viděl i s jiným dabingem.

Tento film byl ale dříve nadabován hercem, který Belmondo běžně daboval a hlas se k němu hodil.

Nyní film “předabovali ” … OK. Ale hlas by měl sednout k postavě. Belmondo je herec s jasným výrazem, proporcemi, hlasem.

Tento dabing je naprostý úlet.

Ne, ale i tento film byl nadabovaný hlasem chlapa, který se k Belmondovi hodí. To na Seznamu daboval nevím kdo a snad v životě jsem tento hlas u něho neslyšel. Katastrofální výběr.