plná moc k použití auta na cestu do zahraničí

Řidiči na silnicích, zkušenosti, nehody, policie, dopravní předpisy a další

Moderátor: Moderátoři AutoRevue.cz

Odeslat příspěvekod PF 7. 1. 2008 23:08

ahoj, potřeboval bych prosím Vás v němčině znění plné moci pro použití auta na cestu do zahraničí...
něco aby tam bylo že pronajaté vozidlo není řízený vlastníkem a že majitel povoluje osobě té a té řídít vozidlo s takovou RZ na území EU v roce 2008, anglicky umím, v němčiné znám jenom "Scheisse" a "Mein gott".
Musí být plná moc notářsky ověřená?
PF
Nováček
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod caprighia 7. 1. 2008 23:44

To teď taky budu řešit, zatím jsem se s firmou dohodl, že si to napíšu :-) a oni mi to na firemním papíru orazítkují a podepíšou, mám to jako smlouvu o používání služebního auta k soukromým účelům v češtině, tak to asi jen nechám přeložit (do ENG nebo F což jsou ofic jazyky EU) Ověřené by to být nemuselo, co mám zatím info.
Tazio Nuvolari
Umělá Hmota
Pátá Míle
kácovský ležák
caprighia
Štamgast
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod PF 8. 1. 2008 00:08

PF
Nováček
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Leki. 8. 1. 2008 01:33

ahoj, v kterych zemich to vyzaduji?
Leki.
Kolemjdoucí
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod CEO 8. 1. 2008 01:39

Hlavně Švýcarsko.
CEO

Odeslat příspěvekod Lukino 8. 1. 2008 01:43

Loni jsem resil totez a leasingovka mi sdelila, ze se to vyzadovalo hlavne hodne drive, ale dnes uz snad az na to svycarsko to nevyzaduji nikde, takze klidek... sice jsem to pro sichr taky mel (notarsky overene ne), ale kdyz na to zapomenes, pravdepodobne se nestane vubec nic. Jinak http://www.vzory.cz tady to urcite najdes. Hodne uzitecna stranka :wink:
Lukino
Inventář
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod JardaB 8. 1. 2008 06:26

Lidi z firmy jezdi po celem svete a nikdy to po nich nikdo nechtel, myslim, ze je to dost ujety - od toho snad jsou std. papiry k autu, ne?
Twingo II, 43 kW, pro takove to jezdeni kolem komina
Opel Mokka 1.7 CDTI, firemni pracant
Renault Megane Cabrio 2.0 IDE, mazlik
Fikus 1.6Ti
JardaB
Expert
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod PF 8. 1. 2008 07:09

CEO píše:Hlavně Švýcarsko.k/quote]

podle UAMK bych řekl že teoreticky úplně všude - někde jen souhlas, někde plná moc: http://www.uamk.cz/ti/?a=k&p=29 častá kontrola je i v Polsku
PF
Nováček
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod PF 8. 1. 2008 07:14

Lukino píše:Loni jsem resil totez a leasingovka mi sdelila, ze se to vyzadovalo hlavne hodne drive, ale dnes uz snad az na to svycarsko to nevyzaduji nikde, takze klidek... sice jsem to pro sichr taky mel (notarsky overene ne), ale kdyz na to zapomenes, pravdepodobne se nestane vubec nic. Jinak http://www.vzory.cz tady to urcite najdes. Hodne uzitecna stranka :wink:

zajímavý odkaz, našel jsem http://www.vzory.cz/vzory/veci-koupe-na ... o-vozidla/
PF
Nováček
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Lukino 8. 1. 2008 10:24

PF píše:
Lukino píše:Loni jsem resil totez a leasingovka mi sdelila, ze se to vyzadovalo hlavne hodne drive, ale dnes uz snad az na to svycarsko to nevyzaduji nikde, takze klidek... sice jsem to pro sichr taky mel (notarsky overene ne), ale kdyz na to zapomenes, pravdepodobne se nestane vubec nic. Jinak http://www.vzory.cz tady to urcite najdes. Hodne uzitecna stranka :wink:

zajímavý odkaz, našel jsem http://www.vzory.cz/vzory/veci-koupe-na ... la/l/quote]

Jo, to je presne to co jsem pouzil i ja, ale priste uz se na to vykaslu, vsude slysim, ze to neni nutne... A lidi co jezdi casteji s pujcenym autem do ciziny to taky nikdy nepotrebovali.
Lukino
Inventář
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod altin 2. 2. 2008 20:35

caprighia : oficialnych jazykov EU je o nieco viac nie len ENG a F, ale dokonca aj cestina a slovencina.. ;)
altin
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod mikicz 2. 2. 2008 20:40

CEO píše:Hlavně Švýcarsko.k/quote]

a kde to tam kontrolují? 14 dní jsme tam jezdili autem půjčeným od cizí firmy, několikrát jsme jeli přes hranice a nikde nic.
it is not about the money. it is about sending a message
mikicz
Inventář
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod JardaB 2. 2. 2008 20:40

Ted nas v D kontrolovali policajti, za hranicema asi kvuli Schengenu, a chteli jen pasy nebo OP. Nic jineho je nezajimalo - auto bylo firemni.
Twingo II, 43 kW, pro takove to jezdeni kolem komina
Opel Mokka 1.7 CDTI, firemni pracant
Renault Megane Cabrio 2.0 IDE, mazlik
Fikus 1.6Ti
JardaB
Expert
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod řidič BOB 3. 2. 2008 10:27

Slyšel jsem, že i v IT to občas chtějí vidět... HR, AT a D jsou známé země, kde aktivní orgán toto může požadovat... Znám i story, kdy byl známej odstaven na hranicích D,AT a než firma nefaxla toto povolení, nepustili ho dál.
Stačí to v AJ a nemusí to být ověřeno, ale musí tam být originál razítko společnosti...
Požádal jsem powerballa, aby mne smazal. Snad to svede...
řidič BOB
Poslední varování

Odeslat příspěvekod mikicz 3. 2. 2008 11:22

řidič BOB: originál razítko?!? tak to jsem háji, my totiž razítka nemáme a nepoužíváme. žádný zákon nám to totiž nenařizuje...
it is not about the money. it is about sending a message
mikicz
Inventář
Uživatelský avatar

Další stránka

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků